Histoire et aspect culturel de Nowruz (célébration du Nouvel An) en Iran

Nowruz est l'une des plus anciennes fêtes qui nous restent de l'Antiquité sur cette terre, et que nous célébrons actuellement dans de nombreuses régions d' Iran et dans les pays de langue persane du monde entier.

Histoire et aspect culturel de Nowruz (célébration du Nouvel An) en Iran

Le premier jour de Norouz coïncide avec l'équinoxe de printemps dans l'hémisphère nord et l'équinoxe d'automne dans l'hémisphère sud. C'est la période de l'année où le soleil traverse l'équateur céleste et où la durée du jour et de la nuit est égale. D'après des manuscrits historiques, les célébrations de Norouz sont antérieures à l'Empire achéménide. Autrefois, les Iraniens célébraient le Nouvel An selon des coutumes et des rituels spécifiques, dont certains perdurent encore aujourd'hui, tandis que d'autres ont évolué. Norouz marque le passage à la nouvelle année en Iran et en Afghanistan. Dans des pays comme le Tadjikistan, la Russie, le Turkménistan, l'Inde, le Pakistan, le Kirghizistan, la Syrie, l'Irak, la Géorgie, l'Azerbaïdjan, l'Albanie, la Chine et l'Ouzbékistan, Norouz est un jour férié national et de nombreuses personnes célèbrent l'événement.

Ce que vous lirez dans cet article :

• Origine de Norouz
• Célébration de Norouz en Iran
• Traditions et célébrations en Iran
• Célébrations de Norouz ces derniers temps
• Norouz en Iran ces derniers temps
• Quelques suggestions supplémentaires

Origine de Norouz

Curieusement, l'origine de cette célébration iranienne du Nouvel An reste incertaine. Selon la tradition et les mythes, il y a environ trois mille ans, Jamshid, roi légendaire de la dynastie pishadienne, quitta son château situé au sud du lac d'Ourmia, en Azerbaïdjan, et fut accueilli par la fraîcheur des plaines et le soleil radieux. Il décida alors que ce jour serait désormais appelé Norouz. Depuis lors, chaque année, le peuple célèbre, se réjouit et organise des festivités. On trouve également des récits de Norouz dans le Shahnameh, le Livre des Rois persan. D'autres sources indiquent que Norouz serait d'origine babylonienne. Selon ces hypothèses, après les conquêtes de Cyrus le Grand, les Perses auraient commencé à célébrer les traditions babyloniennes. D'autres encore considèrent le zoroastrisme comme l'origine de cette ancienne fête.

Les célébrations de Norouz duraient au moins six jours. Elles se divisaient en deux parties : le court Norouz et le long Norouz. Le premier, appelé Norouz-e Aoummeh , durait cinq jours, du premier au cinquième jour de Farvardin. Le sixième jour de Farvardin, également appelé Khordad-Ruz, était célébré comme le long Norouz ou Norouz-e Khawseh. Chaque jour, des représentants de chaque classe sociale se rendaient à la cour du roi, qui écoutait leurs doléances et donnait des directives pour résoudre leurs problèmes. Le sixième jour, seuls les courtisans et les serviteurs du roi étaient admis.

Célébration de Norouz en Iran

Si le Nouvel An tombe avant midi, c'est Norouz ce jour-là. S'il tombe l'après-midi, Norouz est célébré le lendemain. Dans le calendrier grégorien, Norouz correspond au 21, au 20 ou, plus rarement, au 22 mars. L'Iran et l'Afghanistan utilisant le calendrier solaire, Norouz marque le début de la nouvelle année. En revanche, en Asie centrale et dans le Caucase, où le calendrier commun est le grégorien, Norouz est célébré comme le début du printemps, et non comme le Nouvel An.

Traditions et célébrations en Iran

Chaharshanbe-Soori

Les célébrations de Norouz débutent avec la Fête du Feu, également appelée Chaharshanbe-Soori . Vient ensuite le dernier jeudi de l'année, consacré au recueillement sur les tombes des défunts. Le troisième rituel, particulièrement répandu au Khorasan, est l'Alfe. Ce rite est observé dans les mosquées, les cimetières et les tombeaux en hommage aux disparus. Des douceurs et des gâteaux traditionnels tels que le Nan-e Shiri, le Qottab ou le Gomek sont disposés sur la table.

Germes en croissance (Sabzeh)

En Iran, on faisait germer des légumes verts quelques jours avant l'Aïd. Les familles cultivaient généralement trois assiettes de blé, de millet et d'orge .

Nettoyage de printemps

Selon cette tradition, les anciens Iraniens nettoyaient leur maison de fond en comble en prévision du printemps. Ils repeignaient parfois même les murs ; à tout le moins, ils repeignaient la pièce où ils dressaient leur table du Haft Sin. On se débarrassait alors des vieux meubles et on les remplaçait par des neufs. Il était de coutume de briser les cruches en terre cuite, dans lesquelles on croyait que résidaient tous les soucis et les malheurs de l’année.

Rituels du retour des défunts

Les anciens Iraniens croyaient qu'à l'approche de Norouz, les Faravahar (à l'origine du nom Farvardin), c'est-à-dire les fantômes de leurs proches disparus, reviendraient sur terre. S'ils voyaient leur famille joyeuse et la maison propre, ils se réjouiraient et prieraient pour leurs familles. C'est pourquoi, quelques jours avant Norouz, les Perses commençaient à brûler de l'encens et du Meshk-e Anbar.

Hajji Firouz

L'arrivée de Hajji Firuz, ou Atash-Afruz (Celui qui allume les feux), avec les célébrations du nouvel an solaire, témoigne de la grande diversité des festivités de Nowruz. Cette tradition est un vestige des rituels festifs de l'ancienne Perse. Pour l'observer, des hommes vêtus de couleurs vives et le visage noirci chantaient et jouaient de leurs instruments dans les bazars. Ces jeunes hommes entonnaient un chant en farsi annonçant l'arrivée du Nouvel An et recevaient une petite somme d'argent pour avoir transmis cette heureuse nouvelle. Dans les villages et les villes de Mazandaran et d'Ardabil, chaque année, depuis la mi-Esfand, des processions de chanteurs de Nowruzi-Khaan se rassemblent dans les rues pour célébrer l'événement. Cette tradition perdure encore aujourd'hui dans la plupart des villes et villages d'Iran.

Haft Sin

Dresser une table pour le Haft Sin est une tradition commune à tous les pays et peuples qui célèbrent Norouz. On peut classer les éléments d'une table pour le Haft Sin comme suit :

•         Des éléments symboliques, tels que des pommes, du senjed, du sumac, de l'ail, du vinaigre et des pousses vertes (de blé, etc., semées une semaine avant Norouz), des pièces de monnaie, du samanu et des jacinthes. Tous ces éléments commencent par la lettre sin (س) en persan, et comme il y en a sept, le couvert de table est appelé Haft Sin, littéralement les sept S.
•         Éléments nécessaires à l'accueil et au service traiteur des invités, tels que toutes sortes de sucreries, bonbons et mélanges de fruits secs.

Parmi les autres éléments essentiels d'une table de Haft Sin, on trouve un Coran, un miroir, un bol d'eau et des bougies. On peut parfois y placer un bol d'œufs peints et décorés, ou des poissons rouges.

À Kaboul et dans les villes du nord de l'Afghanistan, il est de coutume de dresser une table de Haft Miveh (sept fruits). Parmi les fruits qui y sont disposés figurent des abricots, du senjed, des pistaches, des amandes et des raisins secs verts et rouges. Par ailleurs, les disciples de Zarathoustra dressent traditionnellement une table de Haft Shin, et dans certaines régions de la province de Fars, une table de Haft Mim.

Bonbons de Norouz

Dans de nombreuses régions d'Iran, on préparait toutes sortes de gâteaux et de tranches de pain avant l'Aïd. On les disposait ensuite sur la table du Haft Sin pour accueillir les invités.

Le jour de l'Aïd

Enfin arrive le jour de l'Aïd, qui marque le début du printemps et le passage à la nouvelle année. Ce jour-là, toute la famille se réunit et attend le coup de canon qui annonce le Nouvel An. Ensuite, les aînés prennent l'argent qu'ils ont glissé dans le Coran pour l'offrir à leurs proches et leur souhaiter une bonne année.

Les célébrations et les rituels du passage à la nouvelle année varient d'un pays à l'autre et dépendent entièrement de la religion, de la culture et de l'ethnie des populations concernées. Chez les Zarathoustras, ce rite se déroulait ainsi : après le passage à la nouvelle année, l'aîné de la famille se levait et offrait à chaque membre une cuillerée de miel ou de sorbet, ainsi que trois bonbons, trois fruits secs ou trois pièces de monnaie déposées sur une feuille verte. Comme vous pouvez le constater, chaque culture célèbre différemment.

Célébration de Norouz ces derniers temps

Auparavant, seuls les Iraniens et les Afghans célébraient Norouz. Après la dissolution de l'Union soviétique, des pays comme le Kirghizistan et l'Azerbaïdjan ont fait de Norouz une fête nationale. D'autres pays ont rapidement suivi. Sous le régime soviétique, ces célébrations étaient interdites. Les Kurdes devaient donc les observer en secret. Cependant, certains ont trouvé des solutions pour convaincre les municipalités. Au Tadjikistan, par exemple, on a choisi l'appellation « Jashn-e Laleh », ou célébration du 8 mars, afin de pouvoir fêter Norouz sans s'attirer les foudres des autorités. De plus, au plus fort du pouvoir des talibans, avec l'instauration du calendrier lunaire, Norouz a été interdit et personne n'était autorisé à le célébrer. La Turquie a également interdit cette fête jusqu'en 2000, bien que Norouz soit un rite cher au cœur et à l'identité du peuple kurde. Heureusement, ces dernières années, Norouz a acquis une reconnaissance internationale. En 2012, l'Assemblée générale des Nations Unies a reconnu le 21 mars (1er Farvardin) comme Norouz. Aujourd'hui, plus de 300 millions de personnes célèbrent Norouz dans le monde.

Norouz en Iran ces dernières années

De nombreuses traditions ancestrales sont encore observées, bien qu'avec quelques adaptations. Si vous voyagez en Iran pendant cette période, vous serez pleinement immergé dans l'atmosphère des préparatifs et des festivités. Durant toute la première semaine des vacances de Farvardin, les entreprises et les bureaux sont fermés. C'est une période très touristique. Les sites de loisirs et les plages seront pris d'assaut par les touristes iraniens. Sachez que la circulation est dense sur la plupart des axes routiers principaux en début et en fin de journée. Afin de profiter au maximum de votre séjour et de votre printemps, nous vous recommandons de planifier vos visites et vos vacances pour la deuxième semaine de l'Aïd, afin d'éviter les embouteillages et les foules.

Quelques suggestions supplémentaires :

Chacune des villes iraniennes peut constituer une destination de voyage idéale pour les célébrations de l'Aïd-el-Norouz. Cependant, l'agence de voyages Cheetah Adventures a sélectionné les villes suivantes pour vous offrir les aventures les plus divertissantes et sensationnelles à l'occasion de l'Aïd :

• Téhéran

Contrairement au reste de l'année, Téhéran est étonnamment calme pendant Norouz. Loin de l'effervescence habituelle de la métropole, c'est l'occasion idéale de découvrir ses sites touristiques captivants. Pensez simplement à bien organiser votre visite avec une agence de voyages ou un guide, et vérifiez les horaires d'ouverture des sites qui vous intéressent. (Pour en savoir plus sur Téhéran, cliquez ici .)

• Ispahan

Ispahan est célèbre pour son architecture époustouflante, ce qui lui vaut le surnom de « Moitié du monde ». Le climat y est toujours très agréable et doux au printemps. (En savoir plus sur Ispahan ici )

• Shiraz

Le parfum enivrant et délicieux des fleurs d'oranger (Citrus × Aurantium) vous enveloppera et vous ravira si vous choisissez de passer les semaines de l'Aïd à Shiraz. (En savoir plus sur Shiraz ici )

• Yazd

En 1396, Yazd a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO comme deuxième ville historique au monde. Notons également que le nom Yazd signifie « pure », « sainte » et « terre de Dieu ». (Pour en savoir plus sur Yazd, cliquez ici .)

• Lorestan

Le Lorestan regorge de vastes plaines, de magnifiques cascades et de jungles luxuriantes. De plus, des sites touristiques historiques comme le château de Falak-ol Aflak contribuent au charme et à l'attrait de la région.

• Mashhad

Mashhad est une ville animée, toujours en effervescence. À n'importe quelle période de l'année, les avions reliant Téhéran à Mashhad et les trains interurbains affichent complet. Si vous appréciez l'ambiance vibrante et animée d'une ville, Mashhad sera un endroit idéal pour célébrer Norouz.

• Gilan

Le climat de Gilan pendant l'Aïd-el-Norouz est exceptionnel ; un véritable paradis sur terre. Bien sûr, les pluies peuvent s'intensifier et se transformer en orages. C'est pourquoi nous vous recommandons de consulter les prévisions météorologiques pour les jours à venir. (En savoir plus sur Gilan et Rasht ici )

• Mazandaran

La nature envoûtante, la mer verte et les jungles luxuriantes du Mazandaran sont des destinations fantastiques pour les vacances de Nowruz.

• Qeshm et Hormuz

Le meilleur moment pour profiter du climat des villes du sud de l'Iran est Norouz. Pendant les vacances de Norouz, les températures restent douces, sans le froid mordant caractéristique de l'hiver. (En savoir plus sur les circuits à Qeshm et Hormoz ici ) Pendant l'Aïd, des festivals et des événements sont organisés sur l'île de Kish, renforçant ainsi l'attrait touristique de cette destination. (En savoir plus sur Bandar Abbas et Kish ici )