História e Aspecto Cultural do Nowruz (Celebração do Ano Novo) no Irã

Nowruz é uma das celebrações mais antigas que chegaram até nós desde os tempos antigos nesta terra, e que atualmente celebramos em muitas regiões do Irã e em países de língua persa em todo o mundo.

História e Aspecto Cultural do Nowruz (Celebração do Ano Novo) no Irã

O primeiro dia do Nowruz coincide com o equinócio da primavera (vernal) no hemisfério norte e com o equinócio de outono no hemisfério sul. É a época do ano em que o sol cruza o equador celeste e a duração do dia e da noite se igualam. De acordo com manuscritos históricos, as celebrações do Nowruz são anteriores ao Império Aquemênida. Os iranianos celebravam a chegada do Ano Novo com costumes e rituais especiais em tempos antigos, alguns dos quais se mantêm até hoje e outros sofreram alterações. O Nowruz marca a virada do ano no Irã e no Afeganistão. Em países como Tadjiquistão, Rússia, Turcomenistão, Índia, Paquistão, Quirguistão, Síria, Iraque, Geórgia, Azerbaijão, Albânia, China e Uzbequistão, o Nowruz é um feriado nacional e muitas pessoas passam o dia em celebração.

O que você lerá neste artigo:

• Origem do Nowruz
• Celebração do Nowruz no Irã
• Tradições e celebrações no Irã
• Celebrações do Nowruz nos últimos tempos
• Nowruz no Irã nos últimos tempos
• Algumas sugestões adicionais

Origem do Nowruz

Curiosamente, não há uma origem precisa atribuída a esta celebração iraniana do Ano Novo. A tradição oral e os mitos contam que, neste dia, há aproximadamente três mil anos, Jamshid, o lendário rei da Dinastia Pishdadiana, deixou seu castelo localizado ao sul do Lago Urmia, na província do Azerbaijão, e foi recebido pela frescura das planícies e pelo sol radiante. Ele decidiu que, dali em diante, deveriam chamar o dia de Nowruz. Desde então, todos os anos, neste dia, o povo celebra, se alegra e organiza festivais. Há também relatos sobre o festival de Nowruz no Shahnameh, o Livro dos Reis Persas. Outras fontes indicam que Nowruz tem origem babilônica. Com base nessas afirmações, após as conquistas de Ciro, o Grande, os persas começaram a celebrar as tradições da Babilônia. Outros consideram o Zoroastrismo como a origem desta antiga celebração.

A celebração do Nowruz durava pelo menos seis dias. As festividades do Nowruz são divididas em duas partes: Nowruz Curto e Nowruz Longo. O primeiro também é chamado de Nowruz-e Aummeh. Durante o Nowruz-e Aummeh, as celebrações duravam cinco dias, do primeiro ao quinto dia de Farvardin. O sexto dia de Farvardin também é chamado de Khordad-Ruz. Este dia era celebrado como Nowruz Longo ou Nowruz-e Khawseh. Em cada um desses dias, um grupo de pessoas de cada classe social ia à corte do rei, que ouvia suas queixas e dava ordens para resolver seus problemas. No sexto dia, apenas os cortesãos e atendentes do rei tinham permissão para entrar.

Celebração do Nowruz no Irã

Se a virada do ano ocorrer antes do meio-dia, então esse mesmo dia é Nowruz. Se ocorrer à tarde, Nowruz cai no dia seguinte. No calendário gregoriano, Nowruz coincide com os dias 21, 20 ou, raramente, 22 de março. Como o Irã e o Afeganistão usam o calendário solar, Nowruz marca o início do Ano Novo. No entanto, nos países da Ásia Central e do Cáucaso, como o calendário comum é o gregoriano, Nowruz é celebrado como o início da primavera, e não como a virada do ano.

Tradições e celebrações no Irã

Chaharshanbe-Soori

As celebrações do Nowruz começam com o Festival do Fogo, também conhecido como Chaharshanbe-Soori . Em seguida, vem a última quinta-feira do ano, que as pessoas dedicam a visitar os túmulos daqueles que perderam. O terceiro ritual, este mais comumente observado em Khorasan, é o Alfe. As pessoas observam este rito em mesquitas, cemitérios e túmulos para homenagear seus entes queridos falecidos. Elas colocam doces e bolos tradicionais, como Nan-e Shiri, Qottab ou Gomek, em suas mesas.

Brotos em crescimento (Sabzeh)

No Irã, era comum germinar verduras alguns dias antes do Eid. As famílias geralmente cultivavam três pratos de trigo, milho-miúdo e cevada .

limpeza de primavera

Segundo essa tradição, os antigos iranianos limpavam minuciosamente suas casas em preparação para a primavera. Às vezes, chegavam a pintar as paredes; no mínimo, pintavam o cômodo onde ficava a mesa de Haft Sin. As pessoas daquela época se desfaziam dos móveis velhos e os substituíam por novos. Era tradição quebrar os cântaros de barro para água, nos quais acreditavam que residiam todas as preocupações e misérias do ano.

Rituais do Retorno dos Falecidos

Os antigos iranianos acreditavam que, com a chegada do Nowruz, o Faravahar (raiz do nome Farvardin), que significa o espírito daqueles que haviam perdido, retornaria à Terra. Se vissem suas famílias alegres e a casa limpa, ficariam felizes e enviariam orações por seus familiares. Portanto, alguns dias antes do Nowruz, os persas começavam a queimar incenso e Meshk-e Anbar.

Hajji Firuz

A chegada de Hajji Firuz, ou Atash-Afruz (Aquele que acende o fogo), com as celebrações do novo ano solar, demonstra a diversidade e a variedade das festividades do Nowruz. A chegada de Haji Firuz é um resquício dos rituais festivos da antiga Pérsia. Para celebrar esse rito, homens vestidos com roupas coloridas e com os rostos pintados de preto cantavam e tocavam seus instrumentos nos bazares. Esses jovens cantavam uma canção em farsi que anunciava a chegada do Ano Novo. Eles recebiam uma pequena quantia em dinheiro por trazerem essa feliz notícia. Nas vilas e cidades de Mazandaran e Ardabil, todos os anos, desde meados de Esfand, desfiles de cantores de Nowruzi-Khaan se reúnem para celebrar nas ruas. Essa tradição ainda se mantém viva na maioria das cidades e vilas do Irã.

Haft Sin

Preparar uma mesa de Haft Sin é uma tradição típica entre todos os países e povos que celebram o Nowruz. Podemos categorizar os componentes de uma mesa de Haft Sin da seguinte forma:

•         Elementos simbólicos, como maçãs, senjed, sumagre, alho, vinagre e brotos verdes (de trigo, etc., que as pessoas plantavam uma semana antes do Nowruz), moedas, samanu e jacintos. Todos esses elementos começam com a letra sin (س) em farsi, e como são sete, a decoração da mesa é chamada de Haft Sin, literalmente os sete S's.
•         Componentes para a recepção e o serviço de alimentação dos convidados, como todos os tipos de doces, balas e mix de frutas secas.

Outros elementos essenciais de uma mesa de Haft Sin incluem um Alcorão, um espelho, uma tigela com água e velas. Às vezes, podem colocar uma tigela com ovos pintados e decorados, ou peixinhos dourados.

Em Cabul e nas cidades do norte do Afeganistão, é costume montar uma mesa de Haft Miveh (Sete Frutas). As frutas que as pessoas colocam em sua mesa de Haft Miveh incluem damascos, sândalo, pistaches, amêndoas e passas verdes e vermelhas. Além disso, mesas de Haft Shin são comuns entre os seguidores de Zoroastro, e mesas de Haft Mim são tradicionais em algumas regiões da província de Fars.

Doces de Nowruz

Em muitas regiões do Irã, as pessoas costumavam assar diversos tipos de doces e fatias de pão antes da chegada do Eid. Elas os colocavam na mesa do Haft Sin para receber os convidados.

O Dia do Eid

Finalmente chega o dia do Eid, o início da primavera e a virada do ano. Nesse dia, todos os membros da família se reúnem e aguardam o disparo dos canhões, que marca o começo do Ano Novo. Depois disso, o membro mais velho da família pega o dinheiro que havia sido colocado dentro do Alcorão para presentear os outros e desejar-lhes um feliz Ano Novo.

As celebrações e rituais da virada do ano variam em cada país e dependem inteiramente da religião, cultura e etnia dos povos daquela região. Para os zoroastrianos, esse rito era observado da seguinte maneira: após a virada do ano, o membro mais velho da família se levantava e dava a cada membro da família uma colherada de mel ou xarope, e três doces, ou três frutas secas, ou três moedas colocadas sobre uma folha verde. Como você pode ver, cada cultura celebra de forma diferente.

Celebração do Nowruz nos últimos tempos

Antes, apenas os povos do Irã e do Afeganistão celebravam o Nowruz. Após a dissolução da União Soviética, países como o Quirguistão e o Azerbaijão declararam o Nowruz feriado nacional. Logo, outros seguiram o exemplo. Durante o regime soviético, tais celebrações eram proibidas. Portanto, as pessoas tinham que observar esses ritos em segredo. Por outro lado, algumas pessoas encontraram outras soluções para persuadir as autoridades. Por exemplo, no Tadjiquistão, os nomes Jashn-e Laleh, ou celebrações de 8 de março, foram escolhidos para que as pessoas pudessem celebrar sem incorrer na ira das autoridades. Além disso, no auge do poder do Talibã, com a implementação do calendário lunar, o Nowruz foi proibido e ninguém tinha permissão para celebrá-lo. A Turquia também proibiu essa celebração até o ano 2000, embora o Nowruz constitua um rito muito caro ao coração e à identidade do povo curdo. Felizmente, nos últimos anos, o Nowruz ganhou reconhecimento internacional. Em 2012, a Assembleia Geral das Nações Unidas reconheceu o dia 21 de março/1º de Farvardin como Nowruz. Atualmente, mais de 300 milhões de pessoas celebram o Nowruz em todo o mundo.

Nowruz no Irã nos últimos anos

Muitos dos ritos festivos do passado ainda são observados, embora com algumas alterações. Se você viajar para o Irã durante este evento, mergulhará completamente na atmosfera de preparativos e celebrações. Durante toda a primeira semana do feriado de Farvardin, todos os trabalhos e escritórios fecham. Este é um período muito movimentado para férias. Locais de lazer e praias estarão repletos de turistas iranianos. Lembre-se de que é esperado tráfego intenso na maioria das estradas interurbanas no início e no final do dia. Recomendamos que, para aproveitar ao máximo seu tempo e desfrutar da primavera da melhor maneira possível, planeje seus passeios turísticos e férias para a segunda semana do Eid; assim, você evita o trânsito intenso e as áreas muito lotadas.

Algumas sugestões adicionais:

Todas as cidades do Irã podem ser destinos de viagem maravilhosos durante as celebrações do Eid-e Nowruz. No entanto, a Cheetah Adventures Tour Agency selecionou algumas das seguintes cidades para o Eid, oferecendo as aventuras mais divertidas e sensacionais:

• Teerã

Ao contrário de outras épocas do ano, Teerã fica bastante vazia durante o Nowruz. Bem diferente da metrópole fervilhante que é na maior parte do ano. Portanto, é uma oportunidade maravilhosa para visitar e desfrutar dos diversos e interessantes pontos turísticos que a cidade oferece. Apenas certifique-se de planejar a visita com a ajuda de uma agência de viagens ou guia turístico, ou verifique os horários de funcionamento do local ou complexo que você pretende visitar. (Leia mais sobre Teerã aqui )

• Isfahan

Isfahan é famosa por sua arquitetura deslumbrante, o que lhe rendeu o apelido de "Metade do Mundo". O clima em Isfahan durante a primavera é sempre muito agradável e ameno. (Leia mais sobre Isfahan aqui )

• Shiraz

O aroma prazeroso e inebriante das flores de laranjeira (Citrus × Aurantium) irá envolvê-lo e revigorá-lo se você escolher passar as semanas do Eid em Shiraz. (Leia mais sobre Shiraz aqui )

• Yazd

Em 1396, Yazd foi adicionada à lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO como a segunda cidade histórica do mundo. Vale ressaltar que a palavra Yazd significa pura, sagrada e terra de Deus. (Leia mais sobre Yazd aqui )

• Lorestan

Lorestan é repleta de vastas planícies, magníficas cachoeiras e selvas tranquilas. Além disso, locais turísticos históricos, como o castelo de Falak-ol Aflak, contribuem para o magnetismo e o charme da cidade.

• Mashhad

Mashhad é uma cidade movimentada, cheia de agitação e animação. Em qualquer época do ano, os aviões de Teerã para Mashhad e os trens interurbanos estão sempre lotados. Se você gosta de lugares vibrantes e cheios de gente, Mashhad será um lugar maravilhoso para passar o Nowruz.

• Gilan

O clima em Gilan durante o Eid-e Nowruz é sensacional; um verdadeiro paraíso na Terra. Claro que a chuva pode intensificar-se e transformar-se em tempestades. Por isso, recomendamos que consulte a previsão meteorológica para os próximos dias. (Saiba mais sobre Gilan e Rasht aqui )

• Mazandaran

A natureza fascinante, o mar verdejante e as selvas encantadoras de Mazandaran são destinos fantásticos para as férias de Nowruz.

• Qeshm e Hormuz

A melhor época para aproveitar o clima das cidades do sul do Irã é durante o Nowruz. Nesse período, o clima ainda não está muito quente, mas também não apresenta o frio intenso característico do inverno iraniano. (Saiba mais sobre passeios em Qeshm e Hormoz aqui ). Durante o Eid, festivais e eventos são organizados na Ilha de Kish, o que aumenta o atrativo desse destino turístico. (Saiba mais sobre Bandar Abbas e Kish aqui ).