Нематериальное культурное наследие Ирана ЮНЕСКО

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, сокращенно ЮНЕСКО, является специальной дочерней организацией Организации Объединенных Наций. Ее деятельность направлена на улучшение международного сотрудничества в области образования, культуры и науки для укрепления международного мира и благополучия. Развитие устойчивого туризма является одной из важнейших целей ЮНЕСКО, которая достигается путем представления наиболее примечательных культурных достопримечательностей каждой страны. Эта цель включает в себя выявление и отбор лучших материальных и нематериальных объектов культурного наследия каждой страны посредством определенного процесса, оценку их природной, культурной или исторической значимости и, в конечном итоге, публикацию результатов в двух отдельных списках. Каждая современная цивилизация унаследовала набор культурных ценностей и памятников, уходящих корнями в далекое прошлое. Эти культурные ценности включают национальные традиции и обычаи, навыки и отрасли промышленности, искусство, литературу, верования и т. д., и относятся к категории нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Другая категория, объекты всемирного наследия ЮНЕСКО, включает памятники, сооружения, древние места, а также природные достопримечательности. Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО — это группа культурно или природно значимых мест, зарегистрированных ЮНЕСКО. К таким объектам относятся горы, пустыни, озера, памятники, комплексы и города, и они отбираются комитетом Всемирного наследия ЮНЕСКО на основе заранее определенных критериев и процедур. Согласно Конвенции о всемирном наследии, все объекты, включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, принадлежат всему человечеству независимо от расы, религии или национальности. Следовательно, ответственность за их сохранение несут правительства.

Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО. Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, публикуемый ЮНЕСКО, дополняет список культурного наследия ЮНЕСКО и фокусируется на ценной, но нематериальной части культурного наследия страны. В этот список входят музыка, танцы, драма, таланты, кухня, ремесла и различные фестивали. Эти аспекты культуры могут быть зафиксированы, зарегистрированы и доступны для восприятия, но не могут храниться в физическом месте, например, в музее. В 2001 году ЮНЕСКО инициировала проект, в рамках которого проводились исследования в различных странах и предпринимались попытки убедить их определить нематериальное наследие и подписать соглашение. Это привело к принятию Конвенции об охране нематериального культурного наследия в 2003 году. Согласно международному определению, культурное наследие страны также включает в себя особые модели поведения, традиции, символы, навыки, инструменты, знания и ремесла, передаваемые из поколения в поколение. Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО состоит из двух отдельных списков:

• Длинный список: Этот список включает элементы нематериального культурного наследия со всего мира, которые помогают людям осознать многообразие культур и их ценностей.
• Краткий список: В этот список вошли нематериальные объекты культурного наследия, которые находятся под угрозой забвения, и поэтому страны должны принять необходимые меры для их сохранения.

Критерии ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию

Для включения объекта культурного наследия в список ЮНЕСКО он должен соответствовать критериям, установленным ЮНЕСКО. В этом случае страна, к которой он принадлежит, может подать заявку на рассмотрение вопроса о регистрации в качестве нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Каждая страна может представить ЮНЕСКО список наиболее значимых объектов культурного наследия и выбрать один из них для регистрации в ЮНЕСКО. Затем организация примет окончательное решение после внутренних консультаций и обсуждений.

Иран – нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО

Иран, как древняя страна, обладает множеством значимых культурных объектов и памятников, многие из которых включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. В список нематериального культурного наследия страны входят исполнительские искусства, ремесла, связанные с ними навыки, социальные традиции, обычаи, ритуалы и праздники, традиции, связанные с природой, устные традиции и другие аспекты культуры, такие как диалекты, языки и акценты. На данный момент список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО включает 16 объектов. Однако в этом интересном государстве есть много других объектов, находящихся в предварительном списке. В этой статье мы узнаем о текущем списке ЮНЕСКО. Следует отметить, что этот список может быть изменен.

Искусство изготовления и игры на камантче/каманче (смычковом музыкальном инструменте).

Это иранское искусство насчитывает более тысячелетия и является одним из главных элементов иранской фольклорной музыки. Игра на каманче издавна практикуется на иранских собраниях, и её можно освоить как в форме устного обучения у музыкантов, так и в академическом формате. Этот традиционный музыкальный инструмент также используется для исполнения песен с различными мотивами. На нём играют солисты или оркестры, как профессиональные, так и любительские музыканты, маэстро и студенты. Каманче — неотъемлемый элемент иранской музыки и культуры, а его изготовление является основным источником дохода для искусных мастеров и ценным видом искусства. Поэтому изготовление каманче, помимо игры на нём, также является частью нематериального культурного наследия Ирана. Более того, музыка исполнителей на каманче обычно имеет различные темы, от мифических и мистических до комедийных. В настоящее время обучение искусству изготовления и игры на каманче в институтах, музыкальных школах и т.д. поддерживается правительством. ( Подробнее о каманче на сайте ЮНЕСКО )

Чоган — игра в верховую езду, сопровождаемая музыкой и рассказыванием историй.

Иранская игра в чоган (поло) насчитывает более 2000 лет. В этой древней игре участвуют две команды, играющие на лошадях и соревнующиеся за мяч. Каждая команда состоит из игроков, музыканта и рассказчика. Чоган (поло) также является культурным и художественным элементом, влияющим на психическое и физическое здоровье и тесно связанным с историей и идентичностью каждого игрока. Этот иранский вид спорта часто упоминается в персидской литературе и повествованиях как элемент, улучшающий психическое и физическое здоровье и создающий связь между человеком, лошадьми и природой. Традиционно навыки игры в чоган передаются из поколения в поколение в иранских семьях, и иранские игроки до сих пор сохраняют его первоначальную технику. Кроме того, за последние несколько десятилетий было основано множество клубов чогана с целью сохранения этой традиционной иранской игры путем проведения занятий и поддержки местных инструкторов. Чоган был зарегистрирован как нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО на 12 -й сессии Комитета по нематериальному культурному наследию. ЮНЕСКО подчеркивает важность сохранения и изучения этого древнего иранского ритуала и вида спорта. ( Подробнее о чогане на сайте ЮНЕСКО )

Культура приготовления и употребления лепешек: лаваш, катырма, юпка, юфка.

В ходе 11- го заседания комитета ЮНЕСКО приготовление лепешек стало вторым общим культурным наследием Ирана . Затем оно было зарегистрировано как общий культурный элемент Ирана, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана и Турции. Однако Иран был выбран координатором этого проекта, аналогично Новрузу. Лаваш — это хрустящий лепешка толщиной обычно 3 мм, приготовленная из полудрожжевого теста. Этот традиционный иранский хлеб называется лаваш в Иране и Армении, а в Грузии — армянский лаваш. Он также известен как хлеб тандур или таннур. Происхождение этого традиционного хлеба известно из документов, представленных Ираном. ( Подробнее о лаваше можно прочитать на сайте ЮНЕСКО )

Новруз

Новруз — один из древнейших ритуалов в мире, передающийся из поколения в поколение на протяжении более 3000 лет и не забытый. Его глубокие корни и значение для тех, кто его отмечает, сделали его одним из самых популярных международных праздников. Новруз, что означает «новый день», — это празднование Нового года по иранскому солнечному (хиджри) календарю и один из древнейших праздников, сохранившихся со времен Древней Персии. Этот праздник зародился в Древней Персии и отмечается народами Иранского плато. Это международное празднование совпадает с первым днем весны и знаменует начало нового года в Иране и Афганистане. Кроме того, Новруз является праздником в Таджикистане, России, Кыргызстане, Казахстане, Сирии, Ираке, Грузии, Азербайджане, Албании, Китае, Турции, Туркменистане, Индии, Узбекистане и Пакистане. Хотя Новруз является иранским национальным праздником, его давно отмечают турки Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана, а также индийцы. Узбекистан также входит в число стран, сотрудничавших в регистрации Новруза в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Часть населения этой страны, особенно проживающая в Самарканде и Бухаре, говорит на персидском языке, и у этой страны много общих культурных связей с Ираном. Новруз внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО под названием Международный день Новруза. Он был зарегистрирован как общий элемент, демонстрирующий единство участвующих стран. Этот день считается священным для зороастрийцев и бахаи. ( Подробнее о Новрузе можно прочитать на сайте ЮНЕСКО )

Калишуйские ритуалы Мешхед-э Ардеал в Кашане

В городе Кашан есть два известных ежегодных ритуала: Голабгири и Калишуян. Ритуал Калишуян проходит в Мешхеде-Ардехал, расположенном в 42 км к западу от Кашана, Иран. Этот культурно и религиозно значимый ритуал зарегистрирован как нематериальное культурное наследие Ираном и ЮНЕСКО. Ритуал Калишуян проводится во вторую пятницу осени, которая совпадает со смертью одного из двенадцати шиитских имамов. Поэтому он также известен как пятница Гали/Кали. Ритуал Калишуян — единственное религиозное событие, дата которого устанавливается в соответствии с иранским солнечным календарем. Во время этого символического ритуала жители Кашана стирают свои ковры длинными палками в близлежащей реке. Каждый год многие иранцы и иностранцы приезжают в Мешхед-Ардехал, чтобы увидеть этот интересный религиозный ритуал вблизи. ( Подробнее о Калишуяне на сайте ЮНЕСКО )

Традиционные навыки строительства и управления иранскими лодками типа «лендж» в Персидском заливе.

Традиционные навыки строительства и управления иранскими лодками лендж были внесены в список нематериального культурного наследия Ирана ЮНЕСКО в 2011 году. Это иранское ремесло наиболее распространено среди мужчин, проживающих на берегах Персидского залива, и является основным источником дохода для многих из них. Лодки лендж также считаются крупнейшим иранским ремеслом. Лендж — это название небольшого или большого судна, способного перевозить грузы или пассажиров, и часто используемого для плавания в Персидском заливе, Оманском море или Индийском океане. Плавание в Персидском заливе имеет давнюю историю, насчитывающую около 2000 лет. Народы древних цивилизаций, таких как Шумер и Элам, пересекали этот залив и Оманское море во время своих путешествий. Открытия показали, что финикийцы были первыми людьми, которые жили на островах Персидского залива и плавали в этом районе. Более того, во времена династии Ахеменидов Дарий Великий отправил лучших иранских моряков, моряков из Финикии и сатрапов в путешествия для исследования Персидского залива. Искусство строительства этих лодок восходит ко временам династии Афшаридов, когда иранцы использовали их для длительных путешествий в Индию, Китай и Африку. Конструкция лодок лендж основана на парусных лодках, но они приводятся в движение двигателями, а не парусами. Иранские лодки лендж ручной работы используются для рыбалки, поиска жемчуга и торговли. ( Подробнее о лодках лендж можно прочитать на сайте ЮНЕСКО )

Наккали — иранское драматическое повествование.

Наккали — это традиционный способ повествования и пересказывания мифов, глубоко укоренившийся в иранской культуре. Традиционно наккали — это человек, который рассказывает драматические и эпические истории, часто заимствованные из «Шахнаме», об иранских героях и царях. Наккали — это древняя часть иранской культуры, распространенная в иранском обществе с давних времен. Наккали рассказывают поучительные истории на различные эпические темы, такие как национальные ценности, религиозные ценности, а также исторические и религиозные события. Они часто рассказывают истории и мифы на публичных или частных собраниях, используя мелодичный и интригующий тон. Наккали обладает врожденным талантом рассказчика и умело использует гримасы, интонации и жесты, чтобы оживить историю и сделать ее интересной. Они также чрезвычайно способны запоминать длинные истории и стихи и обладают врожденной способностью к импровизации. Кроме того, повествование часто сочетается с музыкой и иллюстрациями. Иранское искусство Наккали было включено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2011 году. Однако это традиционное развлечение в последние несколько десятилетий постепенно исчезает и нуждается в сохранении. ( Подробнее о Наккали можно прочитать на сайте ЮНЕСКО )

Ритуальное драматическое искусство Та'зие

«Тазие» буквально означает «оплакивать и чтить память умерших близких». Иранское «Тазие» — это религиозно-символическая пьеса, иллюстрирующая события битвы при Карбале. Каждый персонаж играет роль значимого героя в этой истории. Эта пьеса является традиционным религиозным представлением, распространенным среди мусульман-шиитов, и посвящена трагической истории смерти Хоссейна, третьего шиитского имама, а также его солдат и семьи. «Тазие» сыграло важную роль в развитии и стабилизации театра в Иране. Это традиционное произведение является вершиной исламского искусства в шиитском контексте. Дата появления «Тазие» остается неопределенной; однако историки считают, что траурные ритуалы в форме пьес берут начало от траура по Сиавашу, иранскому герою, который произошел 3000 лет назад. Современная форма «Тазие», как предполагается, восходит к династии Буидов. К числу наиболее известных регионов Ирана, где проводится ритуал Тазие, относятся город Лахруд в провинции Ардабиль, Шахруд в провинции Семнан, Кариян в провинции Хормозган, а также некоторые другие города в Исфахане, Маркази, Куме, Тегеране, Казвине, Альборзе, Кермане, Йезде, Хамедане, Хузестане, Фарсе, Занджане, Бушере и Хорасане. ( Подробнее о Тазие можно прочитать на сайте ЮНЕСКО ).

Ритуалы Пахлевани и Зурханей

Иранский ритуал Пахлавани был включен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО как моральный дар миру. Традиционные ритуалы Пахлавани и Зурхани могут стать посланниками мира, поскольку этот вид спорта имеет глубокие корни в морали и культуре. Спорт Зурхани состоит из серии специальных упражнений, выполняемых в форме ритуалов и со специальным оборудованием. Этот традиционный вид спорта давно является частью иранской культуры. Это также старейший в мире вид спорта, связанный с физической подготовкой. Ритуал Зурхани получил свое название от места, где он практикуется, — Зурхане. Зурхане — это особый вид спортивного зала, в котором практикуются спорт Зурхани и традиционная борьба Пахлавани. Он имеет особую структуру, например, место, где выступают спортсмены, представляет собой широкое круглое отверстие в центре Зурхане, которое является символом скромности спортсменов. Кроме того, вход ниже среднего роста человека, поэтому спортсмены входят согнутыми в знак уважения. Ритуалы Пахлевани и Зурхане следуют особому набору обычаев, вдохновленных героями-Пахлеванами древних времен. Рыцарство, щедрость и доблесть считаются главными чертами Пахлевана. Эти и другие обычаи Пахлевани передаются в стихотворении, которое Моршед исполняет под особый ритм Зурхане. Затем спортсмены начинают свое выступление, индивидуально или в группах, в такт музыке. Еще одна традиция Зурхане — уважение к мастерам и ветеранам этого вида спорта: необходимо получить их разрешение как перед входом в лунку, так и перед началом выступления. Кроме того, спортсмены входят в лунку в порядке убывания возраста. ( Подробнее о Зурхане можно прочитать на сайте ЮНЕСКО )

Музыка бахши Хорасана

Музыка народа бахши из Хорасана — это не только часть их культуры, но и очень интересная тема для исследователей, путешественников и музыкантов. Регион Хорасан в Иране иногда называют иранской Флоренцией, поскольку именно здесь зародилась эта иранская традиционная музыка. Музыка бахши — один из жанров иранской музыки, представленный иранскими дастгахами и макамами. Подобно другим видам фольклорной музыки, эта традиционная музыка региона Хорасан уходит корнями в жизнь крестьян и кочевников Ирана. В прошлом музыку народа бахши часто исполняли земледельцы во время работы на полях или отдыха. Некоторые свидетельства указывают на то, что эта традиционная иранская музыка зародилась в древние времена и совершенствовалась в результате передачи из поколения в поколение. Одной из уникальных особенностей этой традиционной иранской музыки является инструмент, называемый дутар. Дутар — это фольклорный иранский музыкальный инструмент всего с двумя струнами, символизирующий пару, мужчину и женщину. Исполнители музыки бахши создают гармоничные мелодии, оставляющие неизгладимое впечатление на слушателей. Традиционная музыка бахши также включает в себя удивительные песни, самая известная из которых называется «Наваи». Высокая ценность местной музыки бахши из Хорасана позволила ей занять место в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. ( Подробнее о музыке бахши можно прочитать на сайте ЮНЕСКО )

Традиционные навыки ковроткачества в провинции Фарс

Традиционное ковроткачество в провинции Фарс — еще один элемент нематериального культурного наследия Ирана, включенный в список ЮНЕСКО. Этот исторический регион Ирана известен как регион кислых и бергамотовых апельсинов. Это название относится к сельскохозяйственной продукции провинции Фарс и изображению этих фруктов на изделиях ручной работы. Иранские ковры, сотканные в Фарсе, издавна занимают особое место в сердцах тех, кто интересуется этим иранским искусством. Кроме того, включение в список ЮНЕСКО повысило ценность всемирно известного иранского искусства ковроткачества. Традиционное ковроткачество в Фарсе относится к числу величайших искусств кочевников региона Фарс и, согласно историческим свидетельствам, насчитывает более 1200 лет. Самые древние свидетельства существования этого иранского ремесла были обнаружены среди предметов сокровищницы Харуна аль-Рашида. Найденный там список относится к первой половине IX века и содержит названия нескольких иранских ковров. Иранские ковры региона Фарс обычно ткут ловкими и умелыми руками кочевников Фарса из шерсти. Методы ткачества этих ковров обычно различаются от племени к племени; однако все они ткутся с использованием особого типа ковровой рамы (Даар), которую могут перевозить коровы, лошади или ослы. ( Подробнее о традиционном ковроткачестве Фарса можно прочитать на сайте ЮНЕСКО )

Традиционные навыки ковроткачества в Кашане

Традиционное ковроткачество в Кашане относится к числу самых известных и уникальных видов иранского искусства. В 2010 году это иранское искусство было включено ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия и объявлено символом «ковроткачества в Кашане и Иране». По данным ЮНЕСКО, традиционное ковроткачество в Кашане укрепило культурную самобытность города и является воплощением творчества и многообразия иранской культуры. ЮНЕСКО также отметила, что ковроткачество имеет долгую историю в Кашане, и сегодня 1/3 жителей владеет этим иранским искусством. Около 60 процентов ковроткачей Кашана — женщины, которые переняли традиционные навыки ткачества иранских ковров от своих матерей и бабушек. Мужчины же, в свою очередь, учатся ткать, создавать узоры и окрашивать иранские ковры ручной работы, проходя стажировку. Самые старые иранские ковры, сотканные в Кашане, датируются XVIII веком , который считается золотым веком промышленности в Кашане. Одна из уникальных особенностей ковров, сотканных в Кашане, — это тонкость каждого узла, благодаря которой узоры кажутся выступающими. Эти традиционные иранские ковры сотканы настолько деликатно и тщательно, что все узлы имеют одинаковый размер. Фон большинства ковров — бордовый с темно-синими краями, а узоры вдохновлены коврами, сотканными в Исфахане. Эти узоры включают цветы, листья, ветви, животных или изображения исторических событий. Художник обычно ткет ковер, используя подробную иллюстрацию его узоров, называемую Накше-е Гали. Иранские ковры ткут на специальных рамах, известных как Даар. Часто их изготавливают из шерсти или шелка и окрашивают красителями, полученными из натуральных источников, таких как скорлупа грецкого ореха, кожура граната, листья Vitis и корни Rubia tinctorum. ( Подробнее о традиционном кашанском ковроткачестве можно прочитать на сайте ЮНЕСКО )

Радиф иранской музыки

Регистрация иранских музыкальных ладов (радифов) ЮНЕСКО — большая честь для всех иранцев и демонстрация потенциала этого искусства в Иране. Музыкальный комитет ЮНЕСКО регистрировал иранские музыкальные лады в течение четырех лет, и по итогам регистрации все иранские традиционные музыкальные лады, включая дастгахи (иранские модальные системы) Дастгах-е Шур, Дастгах-е Маахур , Дастгах-е Хомаюн, Сегах, Дастгах-е Чахаргах, Раст и Нава, были включены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Радиф — это название порядка каденций и мелодий в иранской теории музыки. Каждая из мелодий, называемая гуше, является частью лада (дастгах) или аваза. Радиф — это собрание мелодий традиционной иранской музыки, которые классифицируются по различным ладам (дастгахам) и авазам. Этот метод облегчает обучение музыке. Радиф — это не только собрание гуше, но и их порядок. В каждом дастгахе гуше с наименьшим вокальным диапазоном выбирается первым. Радиф существует в двух формах: инструментальной и вокальной, причем первая более разнообразна. Иранский радиф был создан Али-Акбаром Фарахани и его сыновьями, которые были музыкантами при королевской семье Каджаров. ( Подробнее о музыке радифа можно прочитать на сайте ЮНЕСКО )

Негаргари

Негаргари, также известная как персидская миниатюрная живопись, является пятнадцатым нематериальным культурным наследием Ирана, зарегистрированным в ЮНЕСКО. Это искусство внесено в реестр как совместное наследие Ирана, Азербайджанской Республики и Узбекистана. Негаргари — популярное, любимое во всем мире искусство, позволяющее мастерам великолепно воплощать концепции своей культуры. Вершина искусства негаргари восходит к эпохе Сефевидов. Такие мастера, как Камаль ад-Дин Бихзад и Реза Аббаси, создали потрясающие произведения искусства в исторических зданиях и мечетях Исфахана и Казвина. Сефевидские цари внесли большой вклад в развитие этого вида искусства, поддерживая художников и тем самым помогая обществу ценить его на протяжении многих веков. Помимо чудесных миниатюр эпохи Сефевидов, существует ряд замечательных картин, относящихся к эпохе Сельджуков, Ильханата, правления Тимуридов и Музаффаридов. Подобно тому, как вид искусства негаргари был включен в список нематериального культурного наследия Ирана ЮНЕСКО, туда же были внесены имена мастеров персидской миниатюрной живописи: Махмуд-е Фаршчиан, Маджид-е Мехрган, Махин-е Афшанпур, Ардешир-е Моджаррад-е Такестани и Мохаммад Багер-е Агамири – вот имена, занесенные в список мастеров иранской миниатюры.

Ритуал посещения монастыря Святого Фаддея (Гаре-Келиса):

Ежегодно в месяц Мордад в провинции Западный Азербайджан совершается паломничество в монастырь Святого Фаддея. Это шестнадцатый и последний нематериальный культурный памятник Ирана (по состоянию на 1400 год), являющийся общим с Арменией. Каждый год в первую неделю месяца Мордад более 5 тысяч армян из Ирана и других стран мира собираются в Гарех Келиса для крещения своих детей и молодых людей. Многие семьи ежедневно посещают церковь в течение первых трех дней Мордада, совершая таким образом все обряды; однако многие из паломников проводят в церкви только один день. Говорят, что Фаддей был одним из апостолов Иисуса Христа, живших в Армении. Со временем, после того как христианство полностью распространилось в Армении, в его честь было построено несколько церквей. Ежегодные ритуалы поминовения святого Фаддея и его последователей организуются в Гаре-Келисе, в провинции Западный Азербайджан, поскольку это одна из самых известных в мире церквей, где проводится этот ритуал армянского народа.

Кроме того, празднование Ночи Ялда, фестиваль Мехреган, искусство изготовления и игры на уде, а также персидская каллиграфия находятся в стадии изучения с целью включения их в список нематериального культурного наследия Ирана. Источник: ЮНЕСКО