Cheetah Adventures

伊朗诺鲁孜节(新年庆祝活动)的历史和文化内涵

诺鲁孜节是这片土地上流传至今的最古老的节日之一,如今在伊朗的许多地区以及世界各地的波斯语国家都得以庆祝。

伊朗诺鲁孜节(新年庆祝活动)的历史和文化内涵

诺鲁孜节的第一天恰逢北半球的春分和南半球的秋分。此时太阳越过天球赤道,昼夜时长相等。根据历史文献记载,诺鲁孜节的庆祝活动早于阿契美尼德王朝时期。伊朗人自古以来就以特殊的习俗和仪式庆祝新年的到来,其中一些习俗至今仍然普遍存在,而另一些则有所改变。在伊朗和阿富汗,诺鲁孜节标志着新年的开始。在塔吉克斯坦、俄罗斯、土库曼斯坦、印度、巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦、叙利亚、伊拉克、格鲁吉亚、阿塞拜疆、阿尔巴尼亚、中国和乌兹别克斯坦等国家,诺鲁孜节是法定假日,许多人都会庆祝这一节日。
Nowruz_Cheetah_Adventure_Iran_Eram_Garden
卡扎尔王朝传统服饰
本文内容包括:

诺鲁孜节的起源

有趣的是,关于伊朗新年诺鲁孜节的确切起源,至今仍无定论。传说和神话记载,大约三千年前的这一天,皮什达德王朝的传奇君主贾姆希德离开位于阿塞拜疆省乌尔米耶湖以南的城堡,来到平原,沐浴着清新的空气和灿烂的阳光。他决定将这一天命名为诺鲁孜节。自此以后,每年的这一天,人们都会庆祝、欢庆,并举办各种节日庆典。波斯史诗《列王纪》(Shahnameh)中也有关于诺鲁孜节的记载。另一些资料则认为诺鲁孜节起源于巴比伦。基于这些说法,波斯人在居鲁士大帝征服巴比伦后,开始庆祝巴比伦的传统节日。还有人认为琐罗亚斯德教才是这一古老节日的起源。
Nowruz_Cheetah_Adventure_Iran_Pasargad
帕萨尔加德,居鲁士之墓
诺鲁孜节的庆祝活动至少持续六天。诺鲁孜节的庆祝活动分为两个部分:短诺鲁孜节和长诺鲁孜节。短诺鲁孜节也称为“诺鲁孜·奥梅”(Nowruz-e Aummeh)。在诺鲁孜·奥梅期间,庆祝活动持续五天,从法尔瓦丁月的第一天到第五天。法尔瓦丁月的第六天也称为“霍尔达德·鲁孜”(Khordad-Ruz)。这一天被称为长诺鲁孜节或“诺鲁孜·霍塞”(Nowruz-e Khawseh)。在前六天,每个社会阶层都会派出一部分人前往国王的宫廷,国王会倾听他们的诉求并下令解决他们的问题。到了第六天,只有国王的朝臣和侍从才能进入宫廷。
Nowruz_Cheetah_Adventure_Iran_traditions
古老的《列王纪》的一页

伊朗庆祝诺鲁孜节

如果新年伊始在中午之前,那么当天就是诺鲁孜节。如果新年伊始在下午,那么诺鲁孜节则在第二天。在公历中,诺鲁孜节通常是3月21日、20日,极少数情况下是22日。由于伊朗和阿富汗使用太阳历,诺鲁孜节标志着新年的开始。然而,在中亚和高加索地区,由于普遍使用公历,他们庆祝诺鲁孜节是为了迎接春天的到来,而不是新年的开始。
Nowruz_Cheetah_Adventure_Iran_Tehran
伊朗德黑兰的诺鲁孜节

伊朗的传统与庆典

查哈尔尚贝-苏里

诺鲁孜节的庆祝活动以火节(也称查哈尔尚贝苏里节)拉开序幕。随后是每年的最后一个星期四,人们会前往逝者的墓地祭拜。第三个仪式,也是呼罗珊地区最为常见的仪式,是阿尔菲节。人们会在清真寺、墓地和陵墓举行这个仪式,以纪念逝去的亲人。他们会在桌上摆放甜点和传统糕点,例如纳内希里、库塔布或戈梅克。
Nowruz_Cheetah_Adventure_Iran_Kurdish_People
伊朗的诺鲁孜节,库尔德人

生长中的(Sabzeh)芽苗

伊朗人民会在开斋节前几天开始播种蔬菜。家家户户通常会种植三盘小麦、小米和大麦

春季大扫除

根据这一传统,古代伊朗人在春天到来之前会彻底打扫房屋。他们有时甚至会重新粉刷墙壁;至少,他们会粉刷摆放七宝桌的房间。当时的人们会丢弃旧家具,换上新家具。打破陶制水罐也是一项传统,他们认为一年中所有的忧虑和苦难都蕴藏在这些水罐中。

逝者返乡仪式

古伊朗人相信,随着诺鲁孜节的到来,逝者的亡灵(法拉瓦哈尔,即法尔瓦丁节名称的词根)会重返人间。如果他们看到家人欢聚一堂,房屋一尘不染,他们就会感到欣慰,并为家人祈祷。因此,在诺鲁孜节到来前几天,波斯人就开始焚香和焚烧香料。

哈吉·菲鲁兹

随着新年伊始,哈吉·菲鲁兹(Hajji Firuz,又称阿塔什·阿弗鲁兹,意为“点火者”)的到来,也标志着诺鲁孜节庆祝活动的丰富多彩。哈吉·菲鲁兹的到来是古波斯庆祝仪式的遗存。为了庆祝这一仪式,身着鲜艳服饰、面涂黑的男子会在集市上载歌载舞。这些年轻人用波斯语演唱歌曲,宣告新年的到来。他们会因带来这一喜讯而获得少量报酬。在马赞德兰省和阿尔达比勒省的乡村和城市,每年伊斯凡德月中期,都会有诺鲁孜节歌者组成的游行队伍聚集在街头庆祝。这一传统至今仍在伊朗的大多数城镇和乡村延续。
Nowruz_Hajji_Firuz_Cheetah_Adventure_Iran_Tehran
哈吉·菲鲁兹

哈夫特辛

在所有庆祝诺鲁孜节的国家和地区,摆放七样食物(Haft Sin)都是一项典型的传统。我们可以将七样食物的组成部分归纳如下:
  •         象征性的物品包括苹果、芝麻糖、漆树果、大蒜、醋、嫩芽(小麦等,人们在诺鲁孜节前一周播种)、硬币、萨马努(一种波斯语称“萨马努”)和风信子。这些物品在波斯语中都以字母“س”(sin)开头,因为有七个,所以这套餐桌摆设被称为“Haft Sin”,字面意思是七个“S”。
  •         接待和招待客人所需的各种食品,例如各种糖果、甜点和什锦干果。
典型的七件圣物桌上的其他物品还包括《古兰经》、镜子、一碗水和蜡烛。有时他们还会放一碗彩绘装饰蛋或金鱼。
Nowruz_Cheetah_Adventure_7sin_Iran_New_Year
伊朗七宗罪
在喀布尔和阿富汗北部城市,人们习惯摆放七果桌(Haft Miveh)。桌上摆放的水果包括杏子、桑杰德果、开心果、杏仁以及青红葡萄干。此外,琐罗亚斯德教的信徒还会摆放七果桌(Haft Shin),而法尔斯省的一些地区则会摆放七果桌(Haft Mim)。

诺鲁孜节甜点

在伊朗的许多地区,人们会在开斋节到来之前烘焙各种甜点和面包片,并将它们摆放在七宝桌上,以迎接客人。

开斋节

终于到了开斋节,春天开始了,新的一年也到来了。这一天,全家人会聚集在一起,等待鸣放礼炮,这标志着新年的开始。之后,家中的长辈会将事先放在《古兰经》里的钱分发给家人,并祝他们新年快乐。
Nowruz_Cheetah_Adventure_Iran_Tehran
伊朗德黑兰的诺鲁孜节
各国庆祝新年的方式和仪式各不相同,完全取决于当地的宗教、文化和种族。对于琐罗亚斯德教徒来说,新年的仪式是这样的:新年过后,家中长者会起身,给每位家庭成员一勺蜂蜜或雪葩,以及三块糖果、三颗干果或三枚硬币,放在一片绿叶上。由此可见,每种文化的庆祝方式都各有不同。

近期诺鲁孜节庆祝活动

此前,只有伊朗和阿富汗人民庆祝诺鲁孜节。苏联解体后,吉尔吉斯斯坦和阿塞拜疆等国将诺鲁孜节定为国定假日,随后其他国家也纷纷效仿。苏联时期,此类庆祝活动被禁止,人们只能秘密进行。另一方面,一些人找到了其他方法来说服地方政府。例如,在塔吉克斯坦,人们将庆祝活动命名为“Jashn-e Laleh”(意为“3月8日庆祝活动”),这样人们就可以在不触怒当局的情况下庆祝。此外,在塔利班势力鼎盛时期,由于当时实行的是农历,诺鲁孜节被禁止,任何人不得庆祝。土耳其也禁止庆祝诺鲁孜节,直到2000年才解除禁令,尽管诺鲁孜节是库尔德人民心中非常重要的节日,也是他们身份认同的重要组成部分。值得庆幸的是,近年来,诺鲁孜节已获得国际社会的认可。 2012年,联合国大会正式承认3月21日/法尔瓦丁月1日为诺鲁孜节。如今,全球有超过3亿人庆祝诺鲁孜节。
Nowruz_Cheetah_Adventure_Iran_Sanandaj
伊朗萨南达季的诺鲁孜节

近年来伊朗的诺鲁孜节

许多过去的庆祝仪式至今仍在保留,尽管形式有所改变。如果您在节日期间前往伊朗,将会完全沉浸在节日的准备和庆祝氛围中。在法尔瓦丁节假期的第一周,所有工作场所和办公室都将关闭。这段时间是度假的旺季,休闲场所和海滩上将挤满伊朗游客。请注意,预计大多数城际道路在早晚高峰时段都会出现交通拥堵。为了充分利用您的时间,并以最佳方式享受春日时光,我们建议您将观光和度假安排在开斋节的第二周,这样可以避免遇到交通拥堵或人潮拥挤的情况。
Nowruz_Cheetah_Adventure_Iran
伊朗的诺鲁孜节

一些补充建议:

伊朗的每个城市在诺鲁孜节期间都是绝佳的旅游目的地。然而,Cheetah Adventures旅行社精选了以下几个城市,为您带来最精彩刺激的节日探险体验:
  • 德黑兰

与一年中的其他时间不同,诺鲁孜节期间的德黑兰显得格外冷清,与一年中大部分时间熙熙攘攘的大都市景象截然不同。因此,这是游览德黑兰众多有趣景点的绝佳时机。不过,建议您提前通过旅行社或导游安排行程,或者查询您计划前往的景点或旅游区的开放时间。(点击此处了解更多关于德黑兰的信息)
  • 伊斯法罕

伊斯法罕以其令人惊叹的建筑而闻名,因此被誉为“半个世界”。伊斯法罕的春天气候宜人,令人心旷神怡。(点击此处阅读更多关于伊斯法罕的信息)
  • 设拉子

如果您选择在开斋节期间前往设拉子,馥郁芬芳的橙花(Citrus × Aurantium)将环绕着您,令您心旷神怡。(点击此处了解更多关于设拉子的信息)
Nowruz_Cheetah_Adventure_Iran_Eram_Garden
设拉子伊拉姆花园
  • 亚兹德

公元1396年,亚兹德被联合国教科文组织列入世界遗产名录,成为世界上第二座历史名城。值得一提的是,“亚兹德”一词意为纯洁、神圣、神之土地。(点击此处了解更多关于亚兹德的信息)
  • 洛雷斯坦

洛雷斯坦拥有广袤的平原、壮丽的瀑布和宁静的丛林。此外,法拉克-奥尔-阿夫拉克城堡等历史旅游景点也为这座城市增添了魅力。
  • 马什哈德

马什哈德是一座熙熙攘攘、热闹非凡的城市。一年四季,从德黑兰飞往马什哈德的航班和城际列车都总是满员。如果您喜欢热闹繁华的氛围,马什哈德将是您欢度诺鲁孜节的绝佳去处。
  • 吉兰

吉兰省在诺鲁孜节期间的气候宜人,宛如人间天堂。当然,降雨可能会增强并发展成雷暴。因此,我们建议您提前几天查看天气预报。(点击此处了解更多关于吉兰省和拉什特的信息)
  • 马赞达兰

马赞德兰迷人的自然风光、碧绿的大海和迷人的丛林是诺鲁孜节假期的绝佳目的地。
  • 格什姆岛和霍尔木兹岛

游览伊朗南部城市的最佳时间是诺鲁孜节。诺鲁孜节期间,天气依然温暖宜人,没有冬季特有的严寒。(点击此处了解更多关于格什姆岛和霍尔木兹岛的旅游信息)开斋节期间,基什岛会举办各种节日和活动,进一步提升该岛的旅游吸引力。(点击此处了解更多关于阿巴斯港和基什岛的信息)
Nowruz_Cheetah_Adventure_Iran_Spring_season
伊朗的春天

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注