十三日出游节，伊朗的自然日

伊朗新年（Sizdah Be-dar）是诺鲁孜节（Nowruz）的古老传统，于伊朗历法中的法尔瓦丁月（Farvardin）13日庆祝。在这一天，人们会前往绿地，在户外庆祝诺鲁孜节假期的最后一天。自伊斯兰革命以来，伊朗官方历法将这一天称为“自然日”，并将其定为全国性节日。本文将介绍以下内容：

• 西兹达·贝达尔的哲学
• Sizdah Be-dar 不吉利吗？
• 锡兹达·贝达尔的传统也
• 伊朗的愚人节

  

西兹达·贝达尔哲学

古伊朗人民相信，创立诺鲁孜节的伊朗国王贾姆希德（Jamshid）开创了“西兹达·贝达尔”（Sizdah Be-dar）的传统，即每年在绿树成荫的自然环境中，与亲朋好友共度时光。几年后，这一传统在全国范围内确立。自此以后，在庆祝新年开始的十二天（象征着未来十二个月）之后，伊朗人会前往平原和森林，以盛大的庆祝活动来纪念假期的最后一天。波斯历中每个太阳月的第十三天被称为“提尔鲁兹”（Tir Ruz），以与降雨相关的星宿提什特里亚（Tishtrya）命名。伊朗人选择庆祝一年中的第一个提尔鲁兹日，以此祈求祝福。

Sizdah Be-dar 不吉利吗？

古时的波斯人认为数字十三会带来厄运。在占星术中，他们相信有十二宫，每个宫位都对应着一位女神。因此，一个人的命运和性格会受到其女神的影响和支配。十三这个数字被认为是不祥之兆，因为它不属于任何女神或宫位的管辖范围。波斯人相信，正因如此，他们必须在十三号离开家，在户外度过一天，以避免厄运。然而，如今大多数伊朗人并不认为十三是不吉利的数字，而是将其视为一种古老的迷信。围绕十三的厄运以及人们想要避开它的愿望，在许多国家和民族的文化中根深蒂固。例如，基督徒绝不会与十三位客人同桌用餐。然而，对塔兹人来说，每个月的十三日仍然是不吉利的日子。卡特里派教徒在复活节当天（有时与法尔瓦丁月十三日重合）会离开家，到户外和田野里消磨时光。他们会带上煮鸡蛋作为午餐。如今，复活节寻蛋活动已成为孩子们一项有趣的传统。这两种仪式有三个相似之处：

1. 这两种传统都是根据春分计算的。
2. 这是在大自然中度过的一天，类似于野餐；在我们的传统中，这被称为 Sizdah Be-dar，或者在卡特里派的传统中被称为复活节。
3. 只有在春季，才会有为孩子们安排寻蛋游戏的习俗，一年中的其他时间则不会。

锡兹达·贝达尔的传统

锡兹达·贝达尔祈雨

法尔瓦丁月十三日是雨神节。波斯曾有在这一天祈求丰沛及时降雨的传统，但随着时间的流逝，这一传统已经逐渐消失。

伊朗的愚人节

“Dorough-e Sizdah”是犹太历法尔瓦丁月13日（公历12月13日）的传统娱乐活动，与许多其他文化在这一天的传统非常相似。愚人节玩笑就如同我们在“Dorough-e Sizdah”这天对朋友们开的玩笑一样。每四年，4月1日与法尔瓦丁月13日重合。在中间的三年里，4月1日则与法尔瓦丁月12日重合。美国人会在4月1日这一天和朋友们玩闹，互相恶作剧。英国人则认为，如果有人在下午试图捉弄朋友，就会遭遇厄运，因为那时大家都已经有所准备，不会感到意外，恶作剧也会失败。在印度，人们会在4月1日的前一天庆祝“洒红节”（Holi），也称“色彩节”。在葡萄牙，人们会在4月1日互相泼面粉，庆祝这个充满乐趣的节日。法国人也有4月1日的传统习俗，叫做“四月鱼”（poisson d'avril）。他们会在毫无防备的朋友背上贴一张画着鱼的纸条，以此来暗示这位朋友天真无邪、容易上当受骗。

在草地上打结

在波斯语中，“Sabzeh gereh zadan”指的是在草地上打结，这是一种祈求愿望实现的仪式，尤其用于驱除厄运。人们普遍认为，未婚女性在草地上打结的祈祷和愿望与她渴望找到合适的丈夫有关。此外，在草地上打结也可能象征着努力建立生命与自然之间的联系。

将七叶树芽扔进流水中

古波斯人相信，他们放在七种食物（Haft Sin）上的嫩芽（Sabzeh）的新鲜可以吸收所有的悲伤和痛苦；因此，必须将嫩芽扔进流水中。

投掷十三颗鹅卵石

在库尔德人聚居区，人们有将十三颗石子扔到肩后以驱除厄运的传统习俗。他们每扔一颗石子，就会许一个愿望。

准备奥什

另一个在“Sizdah Be-dar”（伊朗新年）期间的传统是准备一种名为“Aush”（或“Aash”）的食物，之后分发给邻居。这是为了祝愿大家度过一个平安快乐的“Sizdah Be-dar”。总的来说，在伊朗，人们通常会烹制Aush，然后在户外亲近自然时享用。另一道受欢迎的菜肴，尤其是在库尔德人中，是“Dolma”（有时拼写为“Dolmeh”）ye Barg-e Mo。

Kahoo Sekanjabin 和混合坚果

在波斯传统节日“锡兹达·贝达尔”（Sizdah Be-dar）期间，人们习惯吃完诺鲁孜节剩下的什锦干果。卡胡·塞坎贾宾（Kahoo Sekanjabin）是这一天另一种有趣的零食：生菜（卡胡）蘸着甜甜的塞坎贾宾冰沙。根据波斯传统医学，这两种食材的性味相反，因此必须一起食用才能抵消不良影响。

诺鲁孜节及其家庭传统，将仪式和庆典带入社区，并通过两种方式滋养人们之间的联系：通过Chaharshanbe Soori庆祝活动和 Sizdah Be-dar 聚会，这两者都是集体团结的象征。